|
Bridging Oceans of Differences
|
|---|
|
Bridging Oceans of Differences
|
|---|
Adamson Taylor, S. (1995). Culture Shock! France. Portland, OR:
Graphic Arts Center Publishing Company.
Adler, N. J. (1986). International Dimensions of Organizational
Behavior. Boston MA: PWS-Kent Publishing Company.
Adrienne (1977). Le Gimmick: Le Francais Parle.
New York: W. Norton and Company.
Althen, G. (1988). American Ways: A Guide for Foreigners in
the United States. Yarmouth, ME: Intercultural Press, Inc.
Applefield, David. (1992). Paris Inside Out: An Insider's Guide for
Residents, Students, and Discriminating Visitors on Living in
the French Capital. Boston, MA: AL Books.
Archdeacon, T. J. (1983). Becoming American: An Ethnic History.
New York, NY: The Free Press.
Ardagh, J. (1970). The New France: A Society in Transition 1945-1977.
Harmondsworth: Penguin Books.
Ardagh, J. (1990). France Today. Harmondsworth: Penguin Books.
Asante, M. K. and Guydkunst, W. B. (1989). Handbook of International
and Intercultural Communication. Newbury Park, CA: Sage Publications.
Asselin, G. and Mastron, R. (2001).
Au Contraire! Figuring Out
the French. Yarmouth, ME: Intercultural Press.
Austin, C. N. (1994). Cross-Cultural Re-Entry: A Book of Readings.
Abilene Christian University.
Barnes, Julian (1997). Cross Channel. London: Picador.
Barsoux, J-L. & Lawrence, P. (1997).
French Management: Elitism in Action. 2nd Edition. Rutherford, NJ:
Cassell Business Books.
Barsoux, J-L. & Lawrence, P. (1991).
The Making of a French Manager. Harvard Business Review. July-August.
Bartlett, C. A. and S. Ghoshal (1989). Managing Across Borders:
The Transnational Solution. Boston, MA: Harvard Business School Press.
Barzini, L. (1983). The Europeans. New York: Simon & Schuster
Baudry, P. (1999+).
L'autre rive: Comprendre les Américains pour comprendre les Français.
E-book from Pascal Baudry.
Behr, E. (1995). Une Amérique qui fait peur. Paris: Editions Plon.
Bernstein, R. (1990). Fragile Glory: A Portrait of France and the
French. New York, NY: Alfred A. Knopf.
Blonsky, M. (1992). American Mythologies. New York, NY:
Oxford University Press.
Blow, R., Ed. (1990). Abroad in America: Literary Discovereries
of the New World from the Past 500 Years. New York, NY: Continuum.
Boorstein, D. Histoire des Américains. Paris: Editions Robert
Laffont, Collection Bouquins.
Bosche, M., ed. (1993). Le Management Interculturel. Paris:
Editions Nathan.
Brame, G. (1998). Chez Vous en France: Living and Working in France.
London: Kogan Page.
Brame, G. (1993). Chez Vous en France. Version Française.
Paris: Editions Dunod.
Brillat-Savarin, J. A. (1970). The Philosopher in the Kitchen.
Harmondsworth: Penguin Books.
Butler, J. (1994). Paintbrush in Paris: The Artistic Adventures
of an American Cat in Paris. New York, NY: Workman Publishing Company.
Byram, M. T. (1992). Simple Etiquette in France. Sandgate: Simple
Books Ltd.
Camber Porter, M. (1993). Through Parisian Eyes: Reflections on
Contemporary French Arts and Culture. New York, NY: Da Capo Press.
Capretz, P., Abetti, B. & Wylie, L. (1987). French in Action:
A Beginning Course in Language and Culture. Yale University Press.
Carles, E. (1992). A Life of Her Own: The Transformation of a
Countrywoman in Twentieth-Century France. New York, NY: Penguin Books.
Carroll, R. (1987). Cultural Misunderstandings: The French-American
Experience. Chicago, IL: The University of Chicago Press.
Carroll, R., (1987). Evidences invisibles: Américains et Français au
quotidien. Paris: Editions du Seuil.
Carroll Grearson, J. and Smith, L. (1995). Swaying. Essays on
Intercultural Love. Iowa City, IO: University of Iowa Press.
Chelminski, R. (1985). The French at Table. New York: Morrow.
Chevalier, G. (1934). Clochemerle. Harmondsworth: Penguin Books.
Cole, Alistair. (1994). François Mitterrand: A Study in Political
Leadership. New York: Routledge.
Corbett, J. (1994). Through French Windows: An Introduction to
France in the Nineties. Ann Arbor, MI: Michigan University Press.
Corbin, A. (1986). The Foul and the Fragrant: Odor and the French
Social Imagination. Cambridge MA: Harvard University Press.
Crossman, S. and Fenwick, E. (1981). Le Nouvel Age. Paris:
Editions du Seuil.
d'Iribarne, P. (1989). La Logique de l'Honneur. Paris: Editions
du Seuil.
Daley, Robert. (1991). Portraits of France.
Boston, MA: Little, Brown & Company.
Daninos, P. (1977). Made in France. Paris: Julliard.
Darnton, R. (1990). The Kiss of Lamourette: Reflections in Cultural
History. London: Faber and Faber.
Davis, N. Z. (1983). The Return of Martin Guerre. Cambridge, MA:
Harvard University Press.
de Gramont, S. (1969). The French: Portrait of a People. New York NY:
Bantam Books.
Descartes, R. (1934). Discours de la Methode. Paris:
Librairie Larousse.
Descartes, R. (1986). A Discourse on Method: Meditations and
Principles. London: J.M. Dent and Sons Ltd.
Dreyfus, F-G. and Morizet, J., eds. (1993).
France and E.C. Membership Evaluated. New York: St. Martin's Press.
Edmiston, W. F. and Dumenil, A. (1993).
France Contemporaine. New York: Harper Collins.
Ferraro, G. P. (1994). The Cultural Dimension of International
Business. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Frommer, J. and McCormick, J., eds. (1989).
Transformations in French Business. Westport, CT: Greenwood.
Gannon, M. A. (1994). Understanding Global Cultures: Metaphorical
Journeys Through 17 Cultures. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Garreau, J. (1981). The Nine Nations of North America. New York, NY:
Avon Books.
Geneviève (1986). Merde! New York: Atheneum.
Geneviève (1987). Merde Encore! New York: Atheneum.
Gildea, Robert. (1996). France since 1945.
New York: Oxford University Press.
Gildea, Robert. (1994). The Past in French History.
New Haven: Yale University Press.
Gillan, M. M. and Gillian, J., Eds. (1994). Unsettling America: An
Anthology of Contemporary Multicultural Poetry. Harmondsworth:
Penguin Books.
Gouttefarde, C. (1996). American Values in the French Workplace.
Business Horizons. March-April.
Grizell, R. (1992). A White House in Gascony: Escape to the
Old French South. London: Victor Gollancz Ltd.
Hall, E. (1992). An Anthropology of Everyday Life: An Autobiography.
New York: Anchor Books Doubleday.
Hall, E. and Reed Hall, M. (1990). Understanding Cultural Differences:
Germans, French and Americans. Yarmouth, ME: Intercultural Press, Inc.
Hall, E. (1983). The Dance of Life: The Other Dimension of Time.
New York: Anchor Books Doubleday.
Hall, E. (1976). Beyond Culture. New York:
Anchor Books Doubleday.
Hall, E. (1966). The Hidden Dimension. New York:
Anchor Books Doubleday.
Hall, E. (1959). The Silent Language. New York: Anchor Books Doubleday.
Harris, T. and Moran, R. (1987). Managing Cultural Differences.
Gulf Publishing.
Hermary-Vieille, C., & Sarde, M. (1997). Le Salon de Conversation.
Paris: Editions Jean-Claude Lattès.
Hill, R. (1994). Euromanagers and Martians: The Business Cultures of
Europe's Trading Nations. Brussels: Europublications.
Hill, R. (1992). We Europeans. Brussels: Europublications.
Hoffman, E. (1989). Lost in Translation: Life in a New Language.
New York: E.P. Dutton.
Hofstede, G. (1980). Culture's Consequences: International
Differences in Work-Related Values. Newbury Park, CA: Sage Publications.
Jenkins, B. (1990). Nationalism in France: Class and Nations
Since 1789. New York: B&N Imports.
Jonhson, Diane (1997). Le Divorce. New York: Dutton.
Jungman, T. J. and Lewis, R. E. (1986). On Being Foreign: Culture
Shock in Short Fiction. Yarmouth, ME: Intercultural Press, Inc.
Kane, Robert S. (1987). France at Its Best.
Lincolnwood, IL: Passport Books.
Kaplan, A. (1993). French Lessons: A Memoir. Chicago, IL: University
of Chicago Press.
Kenna, P. and Lacy, S. (1994). Business France: A Practical Guide to
Understanding French Business Culture. Lincolnwood, IL: Passport Books.
Kohls, L. R. (1988). The Values Americans Live By. Yarmouth, ME:
Intercultural Press.
Kohls, L. R. (1996). Survival Kit for Overseas Living: For Americans
Planning to Live and Work Abroad. Yarmouth, ME: Intercultural Press.
Krause, A.(1991). Inside the New Europe. New York: Cornelia &
Michael Bessie Books (Harper Collins).
Kuisel, R. F. (1993). Seducing the French: The Dilemma of
Americanization. Berkeley, CA: University of California.
Lamont, M. (1992). Money, Morals & Manners. Chicago, IL: University
of Chicago Press.
Lanier, A. R. (1973). Living in the USA. Yarmouth, ME: Intercultural Press.
Lefebvre, G. (1970). The Great Fear of 1789: Rural Panic in
Revolutionary France. New York: Schoken Books.
Lilla, M., Ed. (1994). New French Thought. Princeton, NJ:
Princeton University Press.
Luce, L. F. (1991). The French-Speaking World: An
Anthology of Cross-Cultural Perspectives. Lincolnwood, IL:
National Textbook Company.
McCarthy, Patrick, ed. (1993). France-Germany, 1983-1993:
The Struggle to Cooperate. New York: St. Martin's Press.
Mermet, G. (1997). Francoscopie 1997. Paris: Editions Larousse.
Midda, S. (1990). Sara Midda's South of France: A Sketchbook.
New York: Workman Publishing.
Miller, S. (1987). Painted in Blood. New York: Atheneum.
Miller, S. (1987). Understanding Europeans. Santa Fe, NM:
John Muir Publications.
Moran, R. (1992). Robert Moran's Cultural Guide to Doing Business in
Europe. Oxford: Butterworth Heinemann, Ltd.
Nevers, G. (1985). Les Français vus par les Français. Paris:
Bernard Barrault & Eugenie SA.
Pascoe, R. (1992). Culture Shock! Successful Living Abroad: A Wife's
Guide. Portland, OR: Graphic Arts Center Publishing Company.
Perec, G. and Bober, R. (1980). Recits d'Ellis Island:
Histoires d'errance et d'espoir. Paris: Editions du Sorbier.
Peyrefitte, A. (1976). The Trouble with France. New York:
NY University Press.
Peyrefitte, R. (1968). Les Americains. Paris: Flammarion.
Pineau, C. and Kelly, M. (1991). Working in France:
The Ultimate Guide to Job Hunting and Career Success a la Francaise.
Boston, MA: AL Books.
Platt, P. (1995). French or Foe? Skokie, IL: Distribooks.
Price Waterhouse (1995). Doing Business in France.
New York: Price Waterhouse.
Randelsome (1990). Business Cultures in Europe. Oxford: Butterworth
Heinemann Ltd.
Rosenblum, M. (1988). Mission to Civilize: The French Way. New York:
Anchor Press Doubleday.
Santoni, G., Ed. (1979). Société et culture de la France
contemporaine. Albany, NY: SUNY Press.
Schifres, A. (1994). Les Hexagons. Paris: Editions Robert Laffont.
Sharman, F. (1990). Coping with France. Edinburgh: Basel Blackwell.
Steele, R. (1995). The French Way. Lincolnwood, IL:
National Textbook Company.
Stewart, C. S. and Bennett, E. C. (1991). American Cultural Patterns:
A Cross-Cultural Perspective. Yarmouth, ME: Intercultural Press.
Storti, C. (1990). The Art of Crossing Cultures. Yarmouth, ME:
Intercultural Press, Inc.
Suleiman, Ezra N. (1978). Elites in French Society: The Politics
of Survival. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Tillier, A. (1993). Doing Business in Today's Western Europe.
Chicago: NTC Business Books.
Todorov, T. (1989). Nous et les Autres. La réflexion française sur
la diversité humaine. Paris: Editions du Seuil.
Todorov, T. (1995). La Vie Commune. Essai d'anthropologie générale.
Paris: Editions du Seuil.
Victor, D. A. (1992). International Business Communication. New York:
Harper Collins.
Vitiello-Yewell, J. and Nacher, C. (1991). La Vie aux Etats-Unis.
Paris: Editions Solar.
Wanning, E. (1991). Cutlure Shock! USA. Portland, OR:
Graphic Arts Center Publishing Company.
Weber, E. (1991). My France: Politics, Culture and Myth.
Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press.
Welch, R. K. (1992). Moving Your Family Overseas. Yarmouth, ME:
Intercultural Press.
Whitley, R., ed. (1994). European Business Systems:
Firms and Markets in their National Contexts. London: Sage Publications.
Wilson, F. (1988). Interest Groups Politics in France. Cambridge, MA:
Cambridge University Press.
Wylie, L. & Brière, J-F. (1995). 2nd edition. Les Français.
Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Wylie, L. (1977). Beaux Gestes: A Guide to French Body Talk.
Cambridge, MA: The Undergraduate Press.
Wylie, L. (1976). Village in the Vaucluse. Cambridge, MA: Harvard
University Press.
Zeldin, T. (1982). The French. New York, NY: Pantheon Books.
Index | Objectifs | Programmes | Clients | Mythe | Ref. Internet | Book Ref. | Autres Sites |
SoCoCo Intercultural
Princeton Junction,
New Jersey -- USA
Tel: 1 609 631 0382
Fax: 1 609 631 0383
© 2001-2008 SoCoCo Intercultural, Inc. All rights reserved.
Culture@SoCoCo.com
Version anglaise